Vážení spoluobčania,
dovoľte mi informovať Vás o uzneseniach v mestskom zastupiteľstve.
Od 1. 1. 2005 dôjde k niektorým zmenám v oblasti daní. Mestské zastupiteľstvo na svojom mimoriadnom rokovaní dňa 7. decembra 2004 schválilo všeobecne záväzné nariadenie, týkajúce sa daní. Podstatnou zmenou je, že správcom miestnych daní bude mesto Košice. Všeobecne záväzné nariadenie č. 71 je o miestnych daniach, ktoré zahŕňajú: daň z nehnuteľností, daň za psa, daň za predajné automaty, daň za nevýherné hracie prístroje.
Zriadili sa dve kategórie. Do II. kategórie nižších sadzieb patrí aj katastr. územie Vyšné Opátske a Nižná Úvrať.

Daň z nehnuteľností zahŕňa:
daň z pozemkov ( 0, 35 Sk u trávn. porastov, 0, 50 Sk/ m2 u záhrad)
daň zo stavieb (stavby určené na bývanie 4, - Sk/ m2, samost. garáže 20, - Sk/m2)
daň z bytov 8, - Sk/m2, nebytové priestory 30, - Sk/m2
Zníženie dane o 30% sa môže uplatniť u pozemkov užívaných školami a pozemkov v pásme zosuvov pôdy a tiež o 30 % u stavieb slúžiacich školám, u stavieb ktorých využitie je obmedzené, u stavieb na bývanie vo vlastníctve občanov v hmotnej núdzi a obč. starších ako 70 rokov.
Oslobodenie od dane sa uplatňuje u stavieb na bývanie alebo bytov vo vlastníctve občanov s ŤZP a u časti pozemkov, kde sú zriadené meračské značky, stožiare rozvodu el. energie a pod. Všetky skutočnosti je daňovník povinný preukázať.

Daň za psa
Ročná sadzba dane za jedného psa je 1200,- Sk za psa chovaného v byte a obytnom dome. 300,- Sk je za psa chovaného v rodinnom dome, alebo ohradenom objekte.
Daňové priznania za rok 2005 sú daňovníci povinní podať najneskôr do 28. 2. 2005, v mestskej časti, v ktorej má daňovník trvalý pobyt alebo sídlo.
Mesto Košice vyrubí miestne dane za rok 2005 najneskôr do 30. septembra 2005.
Za odvoz a likvidáciu odpadu nedôjde v roku 2005 k zmene.
Dovoľte aj mne popriať Vám šťastný a úspešný rok 2005!

Ing. Sokolová, poslankyňa